Chưa đan được giỏ đã về được trai

Direct English translation

Before weaving the basket, one has already obtained the bamboo strips.

Equivalent English version

Fall into one's lap

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc tình cờ đạt được kết quả tốt hoặc thu được lợi ích bất ngờ khi việc chính còn chưa làm xong; thường dùng để nói về may mắn ngoài dự tính.

English explanation

Refers to unexpectedly gaining a benefit or good result before the main task is even finished; it is used to describe luck or an unplanned advantage.